Kaptan Tsubasa Dünya Gençlik Şampiyonası

Tsubasa, antrenörü Roberto ile FC Brancos (gerçek hayatta Sí£o Paulo) takımında oynamaya başlar ve finalde FC Domingos (gerçek hayatta Flamengo) takımını 4-3 yenerek Brezilya şampiyonu olur. Bu dönemde Tsubasa, takımının en önemli oyun kurucularından biri olan Pepe ve Domingos oyun kurucusu Carlos Santana gibi yeteneklerle tanışır. Bir yandan da Tsubasa'nın Japonya'da rakiplerinden biri olan Shingo Aoi, İtalya'da top koşturmak için Japonya'dan ayrılır. İtalya'ya gidince, onu bir İtalyan takımına seçtireceğini söyleyen bir adam tarafından kandırılır ve kötü bir evde yalnız bırakılır. Adam parasını da çaldığı için Shingo, bir çok işte çalışır. Bu arada Inter Milan'ın koçları tarafından keşfedilir ve ofansif ortasaha olarak takıma çağırılır. Japonya Ümit Milli Takımı, AFC Asya Genç Kupası'na Misaki, Soda, Tachibana kardeşler ve Hyuga gibi isimlerden eksik bir şekilde katılır. Tsubasa, Wakabayashi ve Shingo'nun takıma girmesiyle kupayı kazanırlar ve FIFA Dünya Gençler Şampiyonasına katılmaya hak kazanırlar. Meksika, Uruguay, İtalya, İsevç, Hollanda gibi takımları yendikten sonra finalde Brezilya'yla karşılaşırlar. Brazilya'da Naturezza, Wakabayashi'ye uzaktan gol atan ikinci futbolcu olmasına karşı Tsubasa'nın hat-trick'i ve "Altın Gol"ü sayesinde kupayı Japonya kazanır. Kupadan sonra Tsubasa, uzun süreli aşkı olan Sanae'ye evlenme teklifi eder. Bu başarıdan sonra yeni eşi Sanae ile La Liga'da FC Catalunya (gerçek hayatta FC Barcelona) takımında oynamak için Brezilya'dan ayrılır.